aurum_nostrum: (Default)
Geoffrey ChaucerУ статті розглянуто віддзеркалення феномена середньовічної європейської алхімії у творі англійського поета Джеффрі Чосера (XIV ст.) «Оповідь Слуги каноніка». Український переклад цього твору здійснено вперше  . Проведено аналіз гносеологічної проблематики алхімічного світогляду в рефлексії Джеффрі Чосера.

Ключові слова: алхімія, Джеффрі Чосер, Оповідь Слуги каноніка, гносеологія.


K. Rodygin
The Epistemological Aspect of the Phenomenon of Alchemy in Geoffrey Chaucer’s Reflection
The article deals with the reflection of the phenomenon of medieval European alchemy in the poetical novel “The Canon’s Yeoman’s Tale” by English poet Geoffrey Chaucer (XIV century). The first Ukrainian translation of the “Tale” is done. The author analyzes the epistemological problems of alchemical world outlook in Geoffrey Chaucer’s reflection.

Key words: alchemy, Geoffrey Chaucer, The Canon’s Yeoman’s Tale, epistemology.


Перша публікація:
Родигін К. Гносеологічний аспект феномена алхімії в рефлексії Джеффрі Чосера / К. Родигін // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. – Донецьк: Східний видавничий дім, 2010. – Т. 30. – С. 266-281.

В текст внесено незначні зміни з метою узгодження цитат Чосера з остаточною редакцією перекладу, що з’явилася після виходу цієї статті.

Read more... )
aurum_nostrum: (Default)
Костянтин Родигін, Віталій Білецький

У статті виконано аналіз історико-культурного феномена алхімії, розглянута донаукова теоретико-практична (міфологічна) форма впливу на Природу. Проводиться думка про те, що базовими поняттями для цієї форми є Час, Хаос і Порядок, впливаючи на які, давні містики вірили у можливість творчого перетворення Всесвіту. Автори вважають, що відповідні алхімії архетипні моделі неявно присутні й реалізуються науковцями до сьогодні.

Профіль

Костянтин Родигін

October 2013

M T W T F S S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Expand Cut Tags

No cut tags